MUTTERTAG MUTTI, WIE SOLL ICH ES DIR SAGEN ? MAMAN COMMENT TE LE DIRE ?

par MINKA Melanie

MAMA, ICH LIEBE DICH SO SEHR...

Pour la fête des mères les élèves germanistes et leurs partenaires eTwinning ont écrit une lettre à leur mère pour lui souhaiter une bonne fête. Nous allons les lire dans les lignes qui suivent

https://padlet.com/voltairesarcelles/rcwslw663mgf
https://www.storyjumper.com/book/index/56243245/voltairesarcelles

D’accord, Maman,

il m’est arrivé de faire quelques fois des petites bêtises. Mais voici une citation d’Alexandre Dumas père :Les mamans, ça pardonnent toujours ; elles sont venues au monde pour ça. Je t’aime tellement !!! Tu m’as éduqué. Tu m’as protégé, Tu m’as élevé . Des fois tu me criais dessus, car je faisais des bêtises. Mais tu me pardonnais et tu me disais de ne plus refaire ça. Tu m’offrais des cadeaux, tu étais généreuse avec les autres personnes. Voilà pourquoi je te souhaite, Une bonne fête des mères !!!! Roch 3A

Hi Mama ! Ich habe ein paar kleine Dinge oft falsch gemacht.Aber hier ist ein Zitat von Alexandre Dumas Senior :« Mütter vergeben immer, sie sind dafür geboren ».Ich liebe dich so sehr. Du hast mich ausgebildet. Du beschützt mich. Du hast mich großgezogen. Manchmal schreist du mich an, weil ich etwas Dummes gemacht habe. Aber du vergibst mir immer und sagst, ich soll es nie wieder tun. Du schenkst mir vieles und bist großzügig zu allen. Deshalb wünsche ich dir heute, Ein glücklicher Muttertag.
ROCH 3A

All right, Mom, yeah, I’ve done a few stupid things. But here is a quote from Alexandre Dumas Sr.:Moms always forgive ; that’s why they came into the world. I love you so much !!! You have taught me ; You have protected me ; You raised me up, You were yelling at me because I was doing stupid things ; But you always forgave me and you told me not to do it again ; You gave me presents, you were generous with other people. That’s why I wish you : A good Mother’s Day Roch 3A

Hallo Mutti !
Glücklicher Muttertag ! Mama, ich liebe dich von ganzem Herzen.
Mama, ich höre nicht immer zu, aber ich bereue es. Mutti, Danke dafür, dass du mich das ganze Jahr über trotz der zahlreichen Dummheiten immer liebst. Mama, ich werde mein Bestes tun, damit es besser wird. Ich liebe dich Mama
Enoch 3B

Bonne fête maman.
Tu es toujours prête à tout donner. 
Toujours prête à pardonner.
Toujours la plus courageuse. 
Et de loin, la plus généreuse.
​​​​Je T’aime Maman.
Yanis 3B

Voir en ligne : MUTTERTAG